ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เกิด (กริยา) | ملاهير (เมอลาฮีร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| فيفي | ปีปี |
| تمفت فڽيمفنن | ตึมปัตเปอยิมปันนัน |
| كنتل | กึนตาล |
| سمفه | ซัมปะฮ์ |
| ممفرجلسكن ديري | มึมปืรจือลัสกันดีรี |
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัง |
| تيدور لام | ตีดูร ลามา |
| فنيتي | ปือนีตี |
| دمم | เดอมัม |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| بيسيڠ | บีซิง |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| خيق | เค้ก |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| بلي | บือลี |
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |