ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เกิดขึ้น (กริยา) | ترجادي (ตืรจาดี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| همفير | ฮัมปีร |
| اوسيلن | อูเซลลัน |
| ماره | มาระฮ์ |
| تفوڠ | ตือปง |
| راجين | รายิน |
| جمله ايت | จุมละฮ์ อายัต |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| مڠوروڠ | เมองูรุง |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| تاهيء مات | ตาฮิ มาตา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| ستڠه | เซอเตองะฮ์ |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| اسين | อาซิน |
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| مودال | โมดาล |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| بوكوان | บูกูวัน |
| تولوڠ | ตูลง |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| تڬر | เตอการ |
| ربوس | รือบุส |