ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้อความ (นาม) | جمله ايت (จุมละฮ์ อายัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| مكانن ريڠن | มากันนัน รีงัน |
| كبنران | เกอบือนารัน |
| دوخومينتاسي | ดูคูเมนตาซี |
| تاهف | ตาฮัป |
| كورڠ | กูรัง |
| برس | บือรัส |
| نأيك هرڬ | นัยก์ ฮัรกา |
| كوچق | กูจัก |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| اومبق | อุมบัก |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| ميكير | มีกีร |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| ممبلي | มึมบือลี |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |
| لابل | ลาเบิล |
| تولوڠ | ตูลง |
| اورڠ | โอรัง |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| منجاك | มึนจากอ |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |