ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำถาม (นาม) | فرتاڽأن (ปืรตายาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| ايڠت | อีงัต |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| تونڠن | ตูนังงัน |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| تندا | ตันดา |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| منچابوت | มึนจาบุต |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| چرديق | จืรดิก |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| فرچيا | ปืรจายา |
| سوليت | ซูลิต |
| توا | ตูวา |
| هيتم | ฮีตำ |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| دتربيتكن | ดีตืรบิตกัน |
| ستيف | เซอตียัป |
| ستروسڽ | เซอเตอรุสยา |
| سيقسا | ซิกซา |