ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คิดถึง (กริยา) | ايڠت (อีงัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| كالي | กาลี |
| جڠڬوت | จังกุต |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| رنچاڠن فروجيق | รึนจานาเปอรุนจิก |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| دويت فينجمن | ดูวิตปินยามัน |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| منجوال | มึนจูวาล |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| چرييا | เจอรียา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| بلق | บล็อค |
| توكڠ رمبوت | ตูกังรัมบุต |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| بوڠا | บูงา |
| قالم | กาลัม |
| كفد | เกอปาดา |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| بالس | บาลัสซัน |
| اڠك | อังกา |
| لماري بوكو | เลอมารีบูกู |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| ڬوا | กูวา |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |