ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉลาด (กริยา) | چرديق (จืรดิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| روبيق | โรเบ็ก |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| فوجين | ปูจียัน |
| بلق | บล็อค |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| فرچيا | ปืรจายา |
| ناكل | นากัล |
| ظيف سلوار | ซิปเซอลูวาร |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| قالم | กาลัม |
| جالن | จาลัน |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| تينجو | ตินจู |
| بندا لوچو | บึนดาลูจู |
| باڠونن | บางุนนัน |
| كهوين | กะฮ์เว็น |
| ممچت | เมอเมอจัต |
| بتول | เบอตูล |
| تنترا | ตึนเตอรา |
| فورمال | โฟรมาล |
| اره | อาระฮ์ |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |