ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เก่า (คุณศัพท์) | بارڠ لام (บารัง ลามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| سمبيلن فولوه ريبو | ซึมบีลันปูลุฮ์รีบู |
| همفير | ฮัมปีร |
| تمفت فڽيمفنن | ตึมปัตเปอยิมปันนัน |
| اڠكوت | อังกุต |
| كانن | กานัน |
| چأيران | จายรัน |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัน |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| مننتو | มือนันตู |
| موڠكين | มุงเก็น |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| كنيڠ | เกอนิง |
| فكاين | ปากายัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| بواي | บูวายา |
| منجوال | มึนจูวาล |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| لمبت | ลัมบัต |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| ممباسوه | มึมบาโซะฮ์ |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |