ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขี่ม้า (กริยา) | نأيك كودا (นัยก์ กูดา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كدكوت | กือดือกุต |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| مننتو | มือนันตู |
| تالنن | ตาลือนัน |
| لمق | ลือมัก |
| مأنسي | มะนูซียา |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| رامي | รามัย |
| ميريف | มีริบ |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| دندم | ดึนดัม |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| فكاين | ปากายัน |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| چيوم | จียูม |
| چرييا | เจอรียา |
| فلاڬ | เปอลากา |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| ناكل | นากัล |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| هيتم | ฮีตำ |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| فناواران | ปือนาวารัน |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |