ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คน (นาม) | مأنسي (มะนูซียา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| برتمن | บืรตือมัน |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| رامي | รามัย |
| خلارين | คลอรีน |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| اجران | อาจารัน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| كچيل | กือเจล |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| بلق | บล็อค |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| سفرت | เซอปืรตี |
| ممباسوه | มึมบาโซะฮ์ |
| چيوم | จียูม |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| ميره | เมระฮ์ |
| فريقسا | ปือริกซา |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| جدوال | จัดวาล |
| فچه | เปอจะฮ์ |