ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ควันบุหรี่ (นาม) | اسف روكؤ (อาซัปรอเกาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| كربو | กืรเบา |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| مڠينف | เมองีนับ |
| بأون اميس | บาวน์อามิส |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| سفاسڠ | เซอปาซัง |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| دندم | ดึนดัม |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| رتق | เรอตัก |
| مڠوندور | เมองุนดูร |