ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กุ๊ก (นาม) | فماسق (เปอมาซัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| سيسق ايكن | ซีซิก อีกัน |
| مڠڬارو | มึงการู |
| سمبيلن فولوه لافن | ซึมบีลันปูลุฮ์ลาปัน |
| فولاو | ปูเลา |
| ڬلس اير | กือลัส อาเยร |
| خيق | เคก |
| كانن | กานัน |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| فرسليسيهن | ปืรเซอลีซิฮ์ ฮัน |
| منجوال تيتيفن | มึนจูวาล ตีติปปัน |
| منچاري | มึนจารี |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| مأنسي | มะนูซียา |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| نيلاي | นีลัย |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| رنچاڠن فروجيق | รึนจานาเปอรุนจิก |
| واڠ توني | วังตูไน |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| دتق | ดือตัก |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| كنا | เกอนา |