ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขายฝาก (กริยา) | منجوال تيتيفن (มึนจูวาล ตีติปปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بريتا | บือรีตา |
| كتاوا | เกอตาวา |
| هابو | ฮาบู |
| منچاري | มึนจารี |
| جاروم | จารุม |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |
| مأنسي | มะนูซียา |
| چوكوف | จูกุบ |
| ستڠه جالن | เซอตืองะฮ์จาลัน |
| اسف | อาซัป |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| سيوا | เซวา |
| اجران | อาจารัน |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| دندم | ดึนดัม |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| ماجو | มาจู |
| سونتيق | ซุนติก |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| ممباير هوتڠ | มึมบายารฮูตัง |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| سڽف | เซอยัป |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| منجاك | มึนจากอ |
| بهاڬين كاكي فاليڠ اتس | บาฮาเกียนกากีปาลิงอาตัส |
| فتڠ | ปือตัง |
| فمأين لاكونن | เปอมัยน์ลาคอนนัน |