ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข่าว (นาม) | بريتا (บือรีตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برس فولوت | บือรัส ปูลุต |
| فڠچوت | เปอเงอจุต |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| جاروم سونتيق | จารุม ซุนติก |
| تالنن | ตาลือนัน |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| چرڬس | จืรกัส |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |
| كندڠ | กันดัง |
| اوڠكوس | อ็องกอส |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| اولر | อูลัร |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| چيچه | จีจ๊ะ |
| فميليق | เปอมีลิก |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| اجق | อาจัก |
| تونجوق | ตุนจุก |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| اخلاص | อิคลาส |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| انق كچيل | อานักเกอจีล |
| مودال | โมดาล |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| حروف | ฮูรุฟ |