ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้าวเหนียว (นาม) | برس فولوت (บือรัส ปูลุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| نأيك هرڬ | นัยก์ ฮัรกา |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| كامو | กามู |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| ننتي ساج | นันตีซายา |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| ايڠتن | อีงัตตัน |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| بايران دندا | บายารันดึนดา |
| ايڠت | อีงัต |
| فرالتن دافور | เปอราลัตตันดาปูร |
| رنچاڠن فروجيق | รึนจานาเปอรุนจิก |
| دويت | ดูวิต |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| تيتيق | ตีติก |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| سوف | ซุป |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| تمفر | ตัมปาร |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| جاريڠ | จาริง |