ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขี้โกง (กริยา) | فنيفوان (ปือนีปูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هابو | ฮาบู |
| كدكوت | กือดือกุต |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| فنيتي | ปือนีตี |
| برباريس | บืรบาริส |
| تلور | เตอลูร |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| ڬودڠ | กูดัง |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| بونوه | บูนุฮ |
| مودال فوتران | โมดาลปูตารัน |
| تيمفوه | เท็มโป๊ะ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| مموجي | เมอมูยี |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| بنڠ | บือนัง |
| منبق | เมอเนอบัก |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| كلينجر | เกอลินจีร |
| لوار نڬارا | ลูวารเนอเกอรี |