ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เก่ง (นาม) | فنداي (ปันดัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيسق ايكن | ซีซิก อีกัน |
| فتاني | เปอตานี |
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| سمبيلن فولوه ليم | ซึมบีลันปูลุฮ์ลีมา |
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| ماره | มาระฮ์ |
| فاهيت | ปาฮิต |
| ممفرجلسكن ديري | มึมปืรจือลัสกันดีรี |
| مينتأ معاف | มินตะ มาอาฟ |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| ناسيء | นาซิ |
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| اورڠ بودوه | โอรังโบโดะฮ์ |
| رامي | รามัย |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| كفيت | เกอปิต |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| نصيب بوروق | นาซิบบูรุก |
| ماتيكن كومن | มาตีกันกูมัน |
| بودوه | โบโดะฮ์ |
| برسين | บืรเซ็น |
| دمم | ดือมัม |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| نام | นามา |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| سامي كچيل | ซามีกือจิล |
| فينسيل | พินซิน |
| سنديرين | ซึนดีเรียน |