ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| การสนทนา (นาม) | فرتوتوران (ปืรตูตูรัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬم | กัม |
| تومبوقكن | ตุมบุกกัน |
| مننتوكن ماس | เมอนึนตูกันมาซา |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| ڬلس اير | กือลัส อาเยร |
| باريسن كريتا افي | บารีสซัน เกอรีตาอาปี |
| بندا | บึนดา |
| دوخومينتاسي | ดูคูเมนตาซี |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัง |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| توڠكة | ตุงกัต |
| سيسيق | ซีซิก |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |
| كفيت | เกอปิต |
| كوسا كات | โกซากาตา |
| خلخولاتور | คอลคูลาตูร |
| كوفيت | กูปิต |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| دڬنتي | กันตี |
| كاجه | กาเยาะ |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| مڠڬنداكن اتو مڽوليتكن | มึงกันดากันอาเตาเมอยูลิตกัน |
| اينديق | อินเด็ก |
| نونتون وايڠ | น็อนตนวายัง |