ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขบวนรถไฟ (นาม) | باريسن كريتا افي (บารีสซัน เกอรีตาอาปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چوري | จูรี |
| بوتول | โบโตล |
| مينتاء | มินตะ |
| فمبرين | ปึมบือรียัน |
| فرڬلڠن كاكي | ปืรกือลังงัน กากี |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัน |
| كاكي | กากี |
| ناسيء | นาซิ |
| نأيك هرڬ | นัยก์ ฮัรกา |
| لوتوت | ลูตุต |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| ستڠه جم | เซอเตองะฮ์จัม |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| نيلاي | นีลัย |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| فاسڠن هيدوف | ปาซังงันฮีดุป |
| برڬرق | บืรกือรัก |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| تيتيق | ตีติก |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| دڬنتي | กันตี |
| لمبت | ลัมบัต |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| نصيب | นาซิบ |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| دافت | ดาปัต |
| مموكول | เมอมูกูล |