ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขโมย (กริยา) | چوري (จูรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| كانن | กานัน |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| مانيسن | มานิสซัน |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| فرسليسيهن | ปืรเซอลีซิฮ์ ฮัน |
| كورڠ | กูรัง |
| كتاوا | เกอตาวา |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| برتمن | บืรตือมัน |
| سوڠي | ซูงัย |
| ايسين | อีซียัน |
| ڬاتل | กาตาล |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| دندم | ดึนดัม |
| اولر | อูลัร |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| تجوان | ตูจูวัน |
| مڠادو | เมองาดู |
| كمفوڠ | กัมปง |
| كاجه | กาเยาะ |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| ممباسوه | มึมบาโซะฮ์ |
| انق مات | อานักมาตา |
| بأيك | บายก์ |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |