ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ของหวาน (นาม) | مانيسن (มานิสซัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| مينتأ فينجم | มินตะปินยัม |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| دسمفيڠ | ดี ซัมปิง |
| فڬاواي نڬري | เปอกาวัย เนอกือรี |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| تالنن | ตาลือนัน |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| برتمن | บืรตือมัน |
| ڬورو | กูรู |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| خالم | คอลัมภ์ |
| بأون اميس | บาวน์อามิส |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| ايڠت | อีงัต |
| دمم | ดือมัม |
| روبيق | โรเบ็ก |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| تڬر | เตอการ |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| تينجو | ตินจู |