ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คอลัมภ์ (นาม) | خالم (คอลัมภ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| كتاب | กีตับ |
| مڠينف | เมองีนับ |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| جوابن | จาวับบัน |
| اجران | อาจารัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| نصيب | นาซิบ |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| سلوت | เซอลุต |
| جاموان | จามูวัน |
| چاتت | จาตัต |
| رنچڠ | รันจัง |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| جاهت | จาฮัต |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| اڠك | อังกา |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| بربحث | บืรบาฮัส |
| سمفي | ซัมปัย |