ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำปั้น (กริยา) | تومبوقكن (ตุมบุกกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تناڬ | ตือนากอ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| كونچي | กุนจี |
| فداتي | เปอดาตี |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| بوتول | โบโตล |
| چأيران | จายรัน |
| فرسليسيهن | ปืรเซอลีซิฮ์ ฮัน |
| فڬاواي نڬري | เปอกาวัย เนอกือรี |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| ڬورو | กูรู |
| كماتين | เกอมาตียัน |
| مڠينف | เมองีนับ |
| ايڠت | อีงัต |
| كافل تربڠ | กาปาลตืรบัง |
| منچابوت | มึนจาบุต |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| تجوان | ตูจูวัน |
| چرييا | เจอรียา |
| فوجين | ปูจียัน |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| فرچيا | ปืรจายา |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| تڬر | เตอการ |