ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำพร้า (นาม) | يتيم (ยาติม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬلڠ | เกอลัง |
| داهن | ดาฮัน |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| بولن كومفافن (بولن يڠ كدوا بولن سيام) | บูลันกุมภาพันธ์ (บูลัน ยังกือดูวา บูลัน ซียัม) |
| فتاني | เปอตานี |
| سمبيلن فولوه تيڬ | ซึมบีลันปูลุฮ์ตีกา |
| همفير | ฮัมปีร |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| بوتول اير | โบโตล อาเยร |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| لڠن | ลืองัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| كناڠن | กือนังงัน |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| كنيڠ | เกอนิง |
| فرهياسن | ปืรฮียาซัน |
| بيجن | บีจัน |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| فرهنتين | ปืรฮึนตียัน |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| جلس | จือลัส |