ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำไล (นาม) | ڬلڠ (เกอลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| كڬياتن هارين | กือกียาตัน ฮารียัน |
| مڽكت | เมอยือกัต |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| فيفي | ปีปี |
| تفوڠ | ตือปง |
| ليمفر | เล็มปาร |
| كبنران | เกอบือนารัน |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| برس | บือรัส |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| مالم ايسق | มาลัมเอซ็อก |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| جاموان | จามูวัน |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| مناريق | เมอนาริก |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| فنتي | ปันตัย |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |