ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กีดขวาง (กริยา) | مڽكت (เมอยือกัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كونچي | กุนจี |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| فتاني | เปอตานี |
| سمبيلن فولوه سمبيلن | ซึมบีลันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| مڠڬارو بلاكڠ | มึงการู บือลากัง |
| اوسيلن | อูเซลลัน |
| كنتل | กึนตาล |
| تاهون | ตาฮูน |
| چأيران | จายรัน |
| مڠوروڠ | เมองูรุง |
| جوال | จูวาล |
| نأيك | นัยก์ |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| دافور | ดาปูร |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| خالم | คอลัมภ์ |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| خيق | เค้ก |
| لمفو | ลัมปู |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| تڠكف | ตังกับ |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| تايڠ | ตายัง |
| ماوا | มาวา |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| ڬون | กูนา |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| لومفت | ล็อมปัต |