ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำหนดเวลา (กริยา) | مننتوكن ماس (เมอนึนตูกันมาซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كڬياتن | เกอกียัตตัน |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| فماسق | เปอมาซัก |
| سيسق ايكن | ซีซิก อีกัน |
| سمبيلن راتوس | ซึมบีลัน ราตุส |
| سمبيلن فولوه ريبو | ซึมบีลันปูลุฮ์รีบู |
| ڬلس | กือลัส |
| روتي | โรตี |
| مينتاء | มินตะ |
| مينتأ معاف | มินตะ มาอาฟ |
| ممباو كريتا | มึมบาวะ เกอเรตา |
| كتاوا | เกอตาวา |
| جاروم | จารุม |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| منچاري | มึนจารี |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| اندا | อันดา |
| تندا | ตันดา |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| ڬنديڠ تاڠن | กันดิงตางัน |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| اجق | อาจัก |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| ناكل | นากาล |
| فدڠ | เปอดัง |
| توڠڬل | ตุงกาล |