ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เชื่อม (กริยา) | فڽمبوڠ (เปอยัมบุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كومن | กูมัน |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| بڠكاي | บังไก |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| موسيق | มิวสิค |
| اينديق | อินเด็ก |
| ساتليت | ซาเตอลิต |
| فوتيق | ปูติก |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| تمفر | ตัมปาร |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| كلينجر اير مات | เกอลินจีรอาเยรมาตา |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |
| سمفي فاڬي | ซัมไปปากี |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| سياست داسر | ซียาซัตดาซาร |
| جم تاڠن | จัมตางัน |
| كابو | กาบู |
| ممأينكن | เมอมัยน์กัน |