ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดาบ (นาม) | فدڠ (เปอดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بينتڠ | บินตัง |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| مينوم | มีนุม |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| فوهون | โปฮน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| هوبوڠ | ฮูบุง |
| بالس | บาลัสซัน |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| حروف | ฮูรุฟ |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| تريكا | เตอเรกา |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| مڠمبيل واڠ | เมองัมบิลวัง |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| هرت | ฮัรตา |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| بارت داي | บารัตดายา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| اير | อาเยร |
| كابو | กาบู |
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| لوك | ลูกา |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |