ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| การสอบ (นาม) | ففريقسأن (เปอปือริกซาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ماجو | มายู |
| يتيم | ยาติม |
| مننتوكن كفد | เมอนึนตูกัน เกอปาดา |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| فنداي | ปันดัย |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| سمبيلن فولوه ريبو | ซึมบีลันปูลุฮ์รีบู |
| ڬس | กัซ |
| فاهيت | ปาฮิต |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| مينتأ فينجم | มินตะปินยัม |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| كدكوت | กือดือกุต |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| مأنسي | มะนูซียา |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| دندم | ดึนดัม |
| اجران | อาจารัน |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| فنيڠ | ปือนิง |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| فلاڬ | เปอลากา |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| سافو موك | ซาปูมูกา |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| بودق | บูดัก |