ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลึกซึ้ง (กริยา,คุณศัพท์) | مراس سايڠ لبه مندالم (เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لوف | ลูปา |
| باڠون | บางุน |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| ليكق | แลก็อก |
| توكر توكران | ตูกัรตูการัน |
| داره | ดาระฮ์ |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| ويرا | วีรา |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| چرمين | จืรมิน |
| محكامه دنيا | มะฮ์กามะฮ์ดุนยา |
| كستوم | กัสต็อม |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| راس فاياو | ราซา ปาเยา |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| چمبورو | จึมบูรู |