ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละทิ้ง (กริยา) | ملفسكن (เมอเลอปัสกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڠيڬا | งีกา |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| فرچيق اير هوجن | ปืรจิกอาเยรฮูจัน |
| چوري | จูรี |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| سلامت تيڠڬل | เซอลามัตติงกาล |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| فنرجمه | เปอเนอรจือมะฮ์ |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| كرا اورڠ اوتن | เกอราโอรังอูตัง |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |
| ويرا | วีรา |
| للاكي فركاسا | เลอลากีปืรกาซา |
| نصيب | นาซิบ |
| دتيق | ดือติก |
| ماس باڠون تيدور | มาซาบางุนตีดูร |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| فوسة ڬراويتي | ปูซัตกราวีตี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |