ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักเล็กขโมยน้อย (กริยา) | چوري (จูรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |
| فينتس جالن | ปินตัสจาลัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| چوتي | จูตี |
| تيڠڬلكن | ติงกาลกัน |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| لاوا | ลาวา |
| سوسف فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| بواه ليچي | บูวะฮ์ลิ้นจี่ |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| مأين لاخونن | มายน์ลาคอนนัน |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| ملايركن فراهو | เมอลายารกันเปอราฮู |
| هالاو | ฮาเลา |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| كاويت اير | กาวิดอาเยร |
| سينت | เซนัต |
| كفلا | เกอปาลา |
| باتو چاتتن | บาตูจาตัตตัน |
| سكي | สกี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |