ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แล่นเรือ (กริยา) | ملايركن فراهو (เมอลายารกันเปอราฮู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايساي | อีซัย |
| دنيا موسيڠ | ดุนยามูซิง |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| ككورڠن داره | เกอกูรังงันดาระฮ์ |
| بولت | บูลัต |
| فوتران | ปูตารัน |
| وقسين | วัคซีน |
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| هاري ايستيميوا | ฮารีอิสตีเมวา |
| بودق | บูดัก |
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| لاري ماراتون | ลารีมาราธอน |
| تيسيس | เทซิซ |
| ويراوان للاكي | วีราวันเลอลากี |
| چرمين فمبسر | จืรมินปึมบือซาร |
| محكامه ويلاية | มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์ |
| مريد سكارڠ | มูริดเซอการัง |
| كفلا تؤخوڠ | เกอปาลาโตะคง |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |