ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พยาธิ (นาม) | چاچيڠ (จาจิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| حامر | ฮามาร |
| سيف | ซียัป |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| ايه | อายะฮ์ |
| بنيه | เบอนิฮ์ |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| داسر | ดาซาร |
| كاوان ساتو كلس | กาวันซาตูเกอลัส |
| افي | อาปี |
| ماس ننتي | มาซานันตี |
| يونيبرسيتي | ยูนิบืรซิตี |
| داتڠ | ดาตัง |
| مابوق | มาบุก |
| مابوق ارق | มาบุกอารัก |
| اڠكت | อังกัต |
| اوبت | อูบัต |
| ستوجو | เซอตูจู |
| سجوق | เซอยุก |
| كريتا كبا | เกอเรตาเกอบา |
| كاسوت | กาซุต |
| مناري | เมอนารี |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| توتوف | ตูตุป |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| هاري بأيك اونتوق منيكه | ฮารีบัยก์อุนตุกเมอนีกะฮ์ |
| ڬاڬل | กากาล |
| لاخون بناتڠ | ลาคอนบีนาตัง |