ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โกง (กริยา,คุณศัพท์) | منيفو (เมอนีปู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايم | อายัม |
| بولو | บูลู |
| باريسن كريتا افي | บารีสซัน เกอรีตาอาปี |
| بوتول | โบโตล |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| انجوران | อันจูรัน |
| دسمفيڠ | ดี ซัมปิง |
| برس فولوت | บือรัส ปูลุต |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| كاسوس | กาซุซ |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| ڬودڠ | กูดัง |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| ميكير | มีกีร |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| كوفيت | กูปิต |
| سورت | ซูรัต |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| دمم | ดือมัม |
| سونتيق | ซุนติก |
| اجق | อาจัก |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| فرمسألهن | ปืรมาซาอะละฮ์ฮัน |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |