ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไก่ (นาม) | ايم (อายัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| روتي | โรตี |
| چوري | จูรี |
| كانن | กานัน |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| مينتأ معاف | มินตะ มาอาฟ |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| ككوراڠن | เกอกูรังงัง |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| كرس | กือรัส |
| مأنسي | มะนูซียา |
| ننتي ساج | นันตีซายา |
| مرڠكق | เมอรังก็อก |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| مڠفيت | เมอเงอปิต |
| فكاين | ปากายัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| جمله | จุมละ |
| ماجو | มาจู |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| مموجي | เมอมูยี |
| هيروف | ฮีรุป |
| اساس | อาซัซ |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| باتسن | บาตัสซัน |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |