ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่องว่าง (นาม) | چله لواڠ (ลือเลาะฮ์ลูวัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوك | ซูกา |
| اجق | อาจัก |
| تركنل فاليڠ اوتام | ตืรกือนาลปาลิงอูตามา |
| لمبت | ลัมบัต |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| مموجي | เมอมูยี |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| درس | ดือรัส |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| ڬانسق | กานัส |
| منچوڠ | มันจง |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| مموكول | เมอมูกูล |
| تريق | เตอรียัก |
| حروف | ฮูรุฟ |
| بونيكا | โบเนกา |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| چابوت | จาบุต |
| بتول | เบอตูล |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| بوات فرجنجين | บูวัตืรจันจียัน |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |