ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รักษากฎหมาย (กริยา) | منجاك اوندڠ (มึนจากาอุนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| منتري | มนตรี |
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| بوچور | บอจ็อร |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| كتورونن راج | เกอตูรุนนันราจา |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| هارين | ฮารียัน |
| سرابوت | เซอราบุต |
| فريڠكت | เปอริงกัต |
| مڠرتي | เมองืรตี |
| كوتيف | กูติป |
| بتيس | เบอติส |
| تنف تجوان | ตันปาตูจูวัน |
| فڽاكيت سمور | เปอยากิตเซอมูร |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| سلوق تاڠن | เซอลกตางัน |
| تربڠ | ตืรบัง |
| بنتوق | บึนตุก |
| هلامن | ฮาลามัน |
| كدفن | เกอเดอปัน |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| نمبور توبه | นัมเบอรตูบุฮ์ |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| هالاو | ฮาเลา |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| دهارف | ดีฮารัป |