ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผ่า (กริยา) | بله (บือเลาะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาละฮ์ฮีอุนดัง |
| مادو | มาดู |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| حروف | ฮูรุฟ |
| استان | อิสตานา |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| فليت فينچيت | เปอลีตอแป็นแจ็ต |
| چواچ | จูวาจา |
| كنكر | กันเกอร |
| اد فروت | อาดาปือรุต |
| دهولو | ดาฮูลู |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| كاواسن فمبلنجأن | กาวาซันปึมบือลันจาอัน |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| سارڠ لاب | ซารังลาบา |
| كسوكأن مڠيكوت كفريبادين ماسيڠ۲ | เกอซูกาอันเมองีกุตเกอปรีบาดียันมาซิงๆ |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| بوچور | บอจ็อร |
| فرتاهون | ปืรตาฮน |
| ڬمبر فوكول | กัมบารปูกูล |
| ممفلاجري | มึมเปอลาจารี |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| تورون سوارا فيليهن راي | ตูรุนซูวาราปีลิฮ์ฮันรายา |