ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มนุษย์ (นาม) | مأنسي (มะนุซียา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كقواتن رعيت | เกอกูวัตตันระยัต |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| كنكر | กันเกอร |
| كودا | กูดา |
| صحابت | ซอฮาบัต |
| مابوق | มาบุก |
| فونديچن | ปุนเดชั่น |
| نڬارا لوار | เนอการาลูวาร |
| ماي خروفون | ไมโครโฟน |
| سيسا واڠ سموا | ซีซาวังเซอมูวา |
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| بديل | บือเดล |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| ربوت | เรอบุต |
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| كاسوت سوكن | กาซุตซูกัน |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| تريم كمبالي | เตอรีมากึมบาลี |
| مالم | มาลัม |
| رعيت | ระยัต |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| مناڽ | เมอนายา |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| لڠن | ลืองัน |
| كلكوڠ | เกอลือกง |