ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กล่อมนอน (กริยา) | اوليق تيدور (อูเล็ก ตีดูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باليق | บาลิก |
| براني | บือรานี |
| براني | บือรานี |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| بات | บาตา |
| ريساو | รีเซา |
| چڠكير | จังกีร |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| ماكن | มากัน |
| دبوڠا | เดอบูงา |
| كحرمتن جباتن | เกอฮืรมัตตัน จาบัตตัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| مكانن ريڠن | มากันนัน รีงัน |
| مڠلواركن | เมอเงอลูวารกัน |
| هابو | ฮาบู |
| مالو | มาลู |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| باير روڬي | บายารรูกี |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| فمبونوه | ปึมบูนุฮ์ |
| سلسي | เซอลือไซ |
| فلوكيس | เปอลูกิส |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| جمبو | จัมบู |
| اورڠ | โอรัง |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |