ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลอนประตู (นาม) | سلق فينتو (เซอลัก ปินตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دكأوسيلن | ดีเกออูเซลลัน |
| تاكوت | ตากุต |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| ريساو | รีเซา |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| باتو | บาตู |
| ريساو | รีเซา |
| چڠكير ربوس اير | เจเร็ก รือบุส อาเยร |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| كڬياتن هارين | กือกียาตัน ฮารียัน |
| فتاني | เปอตานี |
| لبه | ลือบิฮ์ |
| اڠكوت | อังกุต |
| بارڠ تيتيفن | บารัง ตีติบปัน |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| تاهيء مات | ตาฮิ มาตา |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| اسين | อาซิน |
| ماتيكن كومن | มาตีกันกูมัน |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| منجوال | มึนจูวาล |
| ممباڬي | มึมบากี |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| فنتي | ปันตัย |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| سينتيميت | เซนติเมตร |