ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ของฝาก (นาม) | بارڠ تيتيفن (บารัง ตีติบปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| فرڬلڠن كاكي | ปืรกือลังงัน กากี |
| فرڬلڠن تاڠن | ปืรกือลังงันตางัน |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| منجوال تيتيفن | มึนจูวาล ตีติปปัน |
| تاهيء مات | ตาฮิ มาตา |
| باتسن تنترا | บาตัสซัน ตึนตือรา |
| مالو | มาลู |
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| منچاري | มึนจารี |
| ستڠه جم | เซอเตองะฮ์จัม |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| خمينيس | คอมมิวนิสต์ |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| اندا | อันดา |
| فرهياسن | ปืรฮียาซัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| تايڠكن لاكونن | ตายังกันลาคอนนัน |
| ڬرافو | กราปู |
| ممباير هوتڠ | มึมบายารฮูตัง |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| اخلاص | อิคลาส |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| كلينجر | เกอลินจีร |