ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กาน้ำ (นาม) | چڠكير (จังกีร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| مشوارات | เมอซุวารัต |
| فرتوتوران | ปืรตูตูรัน |
| تومبوقكن | ตุมบุกกัน |
| كڬياتن | เกอกียัตตัน |
| اودڠ | อูดัง |
| مڠڬارو | มึงการู |
| سمبيلن فولوه ريبو | ซึมบีลันปูลุฮ์รีบู |
| منيفو | เมอนีปู |
| سمفه | ซัมปะฮ์ |
| مكانن ريڠن | มากันนัน รีงัน |
| فرسليسيهن | ปืรเซอลีซิฮ์ ฮัน |
| بريتا | บือรีตา |
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| تلور ايكن | ตือลูรอีกัน |
| برتمن | บืรตือมัน |
| خلاراي | คลอไรด์ |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| كالي | กาลี |
| خيرت | แครอท |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| ممبلي | มึมบือลี |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| سونتيق | ซุนติก |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| فاسڠ | ปาซัง |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| نصيب | นาซิบ |
| بأيك | บายก์ |