ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กาแฟ (นาม) | كوفي (โกปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأواڠن | เกออูวังงัน |
| فرايران | ปืรอาเยรรัน |
| ففريقسأن | เปอปือริกซาอัน |
| يتيم | ยาติม |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| كونچي | กุนจี |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| مڠڬارو بلاكڠ | มึงการู บือลากัง |
| تمفت فڽيمفنن | ตึมปัตเปอยิมปันนัน |
| راجين | รายิน |
| مانيسن | มานิสซัน |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| ناسيء | นาซิ |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| ڬودڠ | กูดัง |
| كربو | กืรเบา |
| بأون اميس | บาวน์อามิส |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| بولن | บูลัน |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |