ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วิเคราะห์ (กริยา) | مڠاناليسيس (มึงอานาลีซิซ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| مڠڬاجي | มึงกาจี |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| كاچاو | กาเจา |
| وقت | วักตู |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| اڬام هيندو | อากามาฮินดู |
| منونتوت علمو | เมอนุนตุตอิลมู |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| كرتس | กืรตัส |
| ايمفق | อิมปัก |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كورسي | กูรซี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |