ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่าช้า (กริยา) | لمبت (ลัมบัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيڠئ | แซแงะ |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |
| رزقي | รุสกี |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| لڠن | ลืองัน |
| اوسوس | อูซุซ |
| سورق | ซอร็อก |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق يتيم | อานักยาติม |
| بواه ڬلموڠ | บูวะฮ์เกอลือมง |
| اڠك مات ماتيق | อังกามาเตอมาติก |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| ليكق كانن | แลก็อกกานัน |
| دنيا كايمانن | ดุนยาเกออีมานัน |
| كالڠن | กาลังงัน |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| اكادميق | อากาเดอมิก |
| ويسا | วีซ่า |
| دهارف | ดีฮารัป |
| اڬام هيندو | อากามาฮินดู |
| سرفيه كايو | ซืรเปะฮ์กายู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |