ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พี่สาว (นาม) | كاكق (กากะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بومي | บูมี |
| فابوڠ | ฟาบุง |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |
| كاله | กาละฮ์ |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| بنچان | บึนจานา |
| دلوار | ดีลูวาร |
| سموت | เซอมุต |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| لبه باڽق | ลือบิฮ์บายัก |
| بولن ميناكوم | บูลันมีนาคม |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเตะฮ์ |
| كوچيڠ | กูจิง |
| سيسا واڠ | ซีซาวัง |
| تايا كريتا | ตายาเกอเรตา |
| دوا فولوه لافن | ดูวาปูลุฮ์ลาปัน |
| جاهيت كأين | จาฮิตกัยน์ |
| كريتا سدادو | เกอเรตาเซอดาดู |
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| بكس | เบอกัส |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| چريتا سديه | เจอรีตาเซอดิฮ์ |
| كيلڠ | กีลัง |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |
| سليڠ | เซอลิง |
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| چوتي | จูตี |