ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รถตำรวจ (นาม) | كريتا سدادو (เกอเรตาเซอดาดู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| ڬڠڬو | กังกู |
| چمفور | จัมปูร |
| راس مانيس | ราซามานิส |
| كاسوت بوت | กาซุตโบ๊ท |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| جارق ماس | จารักมาซา |
| تريم | เตอรีมา |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| ڬڠڬو | กังกู |
| جاج | จาจอ |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| فنجارا | ปึนจารา |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| برلبيهن | บืรเลอบิฮ์ฮัน |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| باسوه | บาซุฮ์ |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| اڠك | อังกา |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| بولت | บูลัต |
| هاري اين | ฮารีอีนีน |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |