ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใคร (นาม) | سياف (ซียาปา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| فنيڠ | ปือนิง |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| فكرجأن سمفيڠن | เปอกืรจาอันซัมปิงงัน |
| مودال فوتران | โมดาลปูตารัน |
| سورت | ซูรัต |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| توجوه جوت | ตูจุฮจูตา |
| جومفا | จุมปา |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| بنڠ | บือนัง |
| منجاك | มึนจากอ |
| مندڠر | มึนดืองาร |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| فاكو | ปากู |
| ايكوت | อีกุต |
| تريكا | เตอเรกา |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| فڬڠ | เปอกัง |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| جالن لبوه راي | จาลันเลอบุฮ์รายา |